강의정보

《 수업 안내 》

개강일: 23. 9. 9 (토)

수강기간: 12주, 약 3개월

수업시간: 오전 11:30 ~ 13:30 (2시간)

수업진행방식: 온라인ZOOM(줌) 강의

《 강의 정보 》

여러 장르의 영상물을 번역하며 장르의 특성에 맞는

구어체 표현과 적절한 대사 번역을 위한 기초를 다진다.

《 수업 목표 》

- 영상 번역의 이론적 기초를 습득한다.

- 정확한 우리말 사용과 자연스러운 표현을 구사한다.

- 영상의 장르와 성격에 맞는 번역기법을 연습하고 자막 번역 형식에 익숙해진다.

《 수업 진행 및 방법 》

개인 및 팀별로 과제물을 완성하고, 

토론 및 피드백을 통해 중국어 영상 번역의 기초를 익힌다.

《 상세 커리큘럼 》